Après avoir fait quelques remarques machistes à l'antenne, Martin reçoit une avalanche de coups de fil indignés. Le jeune homme décide de changer radicalement d'attitude.