Wanneer het plan van beiden mislukt, vallen Tandy en Tyrone terug in hun oude gewoontes. Maar kunnen ze na alles wat er is gebeurd, echt teruggaan naar hoe het ooit was? Ondertussen probeert O'Reilly om te gaan met de recente gebeurtenissen.