De gebeurtenissen uit de eerste aflevering worden opnieuw verteld vanuit het perspectief van de ouders. Iedereen staat op scherp, maar na vanavond zouden ze - als alles volgens plan gaat - zich geen zorgen meer hoeven te maken over hun verplichtingen.