Olle keert terug naar Noorwegen om degene te vinden die hem in de val wil lokken voor de overval. Josefin is nog steeds in shock over wat er is gebeurd. Nina vertrekt in de achtervolging van een van de overvallers.