In een gecodeerd bericht vindt Max de sleutel om de situatie op te lossen. Ondertussen komt David onder zware druk te staan, van zowel de Zweedse Veiligheidsdienst als van Ray.