Sayaka et Boss font de leur mieux pour garder le Titan G9 sous contrôle pendant que tout le monde travaille pour que Mazinger Z soit à nouveau opérationnel.