Jokers to the Right

Wanneer Claire hem verteld dat ze hem liever niet bij de geboorte van haar baby wil hebben, is dat de laatste druppel voor Alex. Zijn wrok bij het feit dat hij de vader van Claire’s baby is alleen als het haar uitkomt, zonder dat ze er aan denkt dat hij misschien wel een relatie wil beginnen, maakt dat Alex weer rond gaat kijken en wanneer hij Sandra ziet is hij bereidt om verder te gaan met zijn leven.
De zieke schapen van Tess en Nick geven het excuus voor Nick en Dave om de hoofden bij elkaar te steken over een goede behandelingsmethode.
Jodi’s jaloersheid om de nieuwe status van Becky als de vriendin van de rijke Jake, dreigt tussen de vriendinnen te komen staan. Als Craig ook nog verteld dat hij ‘over haar’ heen is, doet dat Jodi geen goed.
De handigheid van Dave in het creëren van een schouwspel komt van pas als afleidingstactiek wanneer Claire en Alex in een verwarrende situatie komen.

Volgende aflevering

S03E14 - Chain Reaction