Turbulence

Er duikt een privé-detective op. Tess accepteert in eerste instantie de verklaring van Stevie dat het iets met een rodeo ongeluk te maken heeft. Ze wordt achterdochtig als ze Stevie betrapt tijdens het pakken van zijn spullen. Jodi, Meg en Tess ontdekken dat Charlotte is gebeten door een gevaarlijke spin. Stevie biedt aan om hen naar het ziekenhuis te brengen maar de rit loopt niet helemaal als gepland. Tess is bang om het enige wat ze nog over heeft dat haar verbindt met Claire, ook te verliezen.

Volgende aflevering

S04E01 - Out of the Ashes