Friendly Fire

Stevie en Alex's vriendschap komt in gevaar doordat ze allebei de aandacht van Kane op zich willen vestigen: Alex wil vriendschap en Stevie wil een relatie. Luke geniet ervan om met Terry samen te werken en ziet hem al een vaderfiguur. Door een brief van haar ouders, wordt Kate ongerust over haar carrière. Ze vraagt Tess om promotie en wanneer Tess die aan haar geeft, wordt Jodi jaloers. Zij wil nu ook een promotie omdat ze niet wil dat Kate haar baas wordt.

Volgende aflevering

S04E21 - Secrets and Lies