Der riesengroße Schmetterling

Meneer Meloni heeft een braille apparaat meegenomen voor Sara, om haar terugkeer naar school makkelijker te maken. Sara saboteert de boel en komt daar later op terug. Mia, Mo en Yuko vinden een enorme cocon, waar een grote vlinder uitkomt. Ze is oogverblindend en krijgt daarom een bijzondere naam. De vlinder heeft moeite met vliegen en wordt ook nog eens in een vleugel geraakt door Dax en zijn Hoppers. Met hulp van Phuddle krijgen ze haar weer de lucht in en bereikt ze haar bestemming.

Volgende aflevering

S03E19 - Ein scheues Einhorn