Sur une base militaire, Ami et Kat tatouent des soldats et des marines pour leur remonter le moral et Chris Garver tatoue sur Roger une pin-up des temps modernes.