Garver tatoue un souvenir original sur Cassandra dont le frère est mort au combat en Iraq et Yoji fait l’école buissonnière pour piquer une tête dans la piscine familiale.