Ami envoie Nuñez dans une école de pilote de course pour calmer un peu son énergie débordante et diminuer sa pile d’amendes… Il y est très à l’aise et montre tout ce dont il est capable lors d’une course contre un pilote professionnel. Miss Kim est l’invitée de Miami Ink.