Wendy overweegt een aanbod. Holden en Bill worstelen om de betekenis van hun bevindingen over te brengen aan het rechtssysteem in de verbijsterende Altoona-zaak.