Wendy neemt een carrièrerisico door te verhuizen en zich fulltime bij het team aan te sluiten. Holden en Bill vinden het moeilijker om de emotionele intensiteit van het werk op afstand te houden.