Bureaucratie belemmert Holdens plan om zijn verdachtenbestand te verkleinen. Een vermoeide Bill probeert contact te maken met zijn zoon. Wendy heroverweegt haar relatie.