Après la découverte du mensonge de Mary, les tensions s’avivent entre Cassy et sa belle-sœur. Tandis qu’Isabella s’occupe de vider le presbytère, sa tante se soucie de son avenir. Elle rend une visite inopinée à Mary-Jane, la sœur d’Isabella.