Kevin en Harry bekijken verschillende scenario’s in hun zoektocht naar zekerheid en een uitweg. Op zoek naar een manier om weer binnen te komen, benadert Brendan Seraphina. Aan hun lot overgelaten, klagen Bella en Jan hun leed. Richie doet een voorstel. Maeve, helemaal in haar element, slaat toe.