Le père de Maddie tient à savoir pourquoi elle refuse de retourner chez elle. Bert et MacGillicudy s'affrontent à propos d'Agnès.