Het team komt eindelijk aan in de stad Agarum, maar stuit daar op een blokkade. Jack hoopt het aantal slachtoffers te kunnen beperken en neemt het heft in eigen handen.