Overnight Delight

Menacé d'être exclue du circuit des soirées-pyjama d'Apple et de ses amies, Rudi se sacrifie et en organise une, à sa façon. Mais la soirée déraille rapidement quand la nounou qu'elle vient tout juste d'engager décide de kidnapper les enfants.... Pendant ce temps, Dick entre dans sa phase de pré-puberté, se cherche des occupations d'adultes, et joue à des jeux vidéos interdits.

Volgende aflevering

S01E09 - Mr. Right in the Eye