Les voisins d'à côté continuent de faire des bruits très gênants qui rendent M. Bean fou et l'empêchent de regarder son émission à la télévision.