L'enquête piétine, au grand désarroi des habitants de Humboldt. Plus tard, une affaire d'erreur d'identité tourne à la tragédie sur la montagne.