Walts undercovermissie neemt een onverwachte wending. Amado wordt na drie maanden gevangenisstraf vrijgelaten. Een Juárez-politieagent Victor zoekt naar een vermist meisje.