The Battle at Sea: The Power Unleashed!

A peine le temps d'un coup qu'il porte à Amachi, et Naruto tombe dans les pommes. Il est sauvé immédiatement par Isaribi. Yoroi est vaincu par Ino et Shino, tandis qu'Amachi est capturé par Anko. Cependant, le combat n'est pas encore terminé, Umi Bosu ne peut pas mourir, et fait son retour devant nos amis. Naruto invique (enfin) Gamabunta, et lui demande de s'en occuper. Gamabunta est en colère d'avoir été invoqué sur de l'ea de mer, mais il attaque quand même. Avec l'aide Naruto, ils parviennent à neutraliser Umi Bosu. Une fois terminé, Amachi avoue qu'il n'y a aucun moyen de faire redevenir Isaribi humaine. Apres cela, Anko retourne sur l'île pour essayer de se souvenir de son passé avec Orochimaru... la seule chose qui lui revient, c'est la raison pour laquelle elle a été rejetée par lui. Enfin, nos amis reprennent le bateau en direction de Konoha.

Volgende aflevering

S04E43 - Impossible! Celebrity Ninja Art: Money-Style Jutsu!