Shikamaru's Story, A Cloud Drifting in the Silent Dark, Part 2: Dark Clouds

Shikamaru, Soku et Rô cherchent à passer la frontière les séparant de Shijima. Si Rô a tout l'air d'être un vétéran digne de confiance, Soku paraît, selon Shikamaru, trop impulsive. Il craint qu'elle mette en péril la mission et même qu'elle aille jusqu'à trahir Konoha...

Volgende aflevering

S22E33 - Shikamaru's Story, A Cloud Drifting in the Silent Dark, Part 3: Recklessness