Kapitein Milius blijft samenwerken met Tennant en haar team in de nasleep van de gevangenenruil tussen de V.S. en Oost-Europa. Whistler neemt Ernie's advies aan en maakt een groot gebaar in de hoop Lucy terug te winnen.