De ontdekking van het lichaam van een jonge marinier, dankzij een anonieme tip, schokt de recherche. Randy gelooft dat de gruwelijke plaats delict een link heeft met een oude zaak, waarbij de dader een munt in de keel van het slachtoffer achterliet.