In 1993, the team’s investigation into the murder of a con woman hits close to home for Lala. In the present, Gibbs and Bishop team up for an intense interrogation.