De klopjacht van het team op een belangrijk Amerikaans doelwit, dat wordt beschuldigd van de moord op een Australische militair, neemt een onverwachte wending. De verdachte beweert namelijk bewijs te hebben van een oorlogsmisdaad.