Het team onderzoekt de moord op een Amerikaanse marineattaché, wiens lichaam een USB-stick in zijn keel heeft, en volgt het spoor naar een internationaal schaaktoernooi.