De LAPD doet een beroep op het NCIS-team als bij een inval een Mexicaans drugskartel gekoppeld wordt met een gezochte terrorist. Ondertussen is het meest waardevolle bezit van Sam gestolen.