Wanneer een voertuig dat Jada Khaled transporteerde in een hinderlaag gelokt wordt, moet NCIS de dader opsporen om haar en hun zaak te redden. Ondertussen wordt Sam gedwongen om Jada te confronteren voor het eerst sinds de terugkeer van Soedan.