Het team moet Homeland Security op de hoogte stellen als een moordonderzoek een veel grotere bedreiging vormt voor een trein in Los Angeles.