Terwijl Hetty wordt mishandeld door haar ontvoerders in Vietnam, ontdekken Eric en Nell een aanwijzing naar haar.