Een Noord-Koreaanse spion dreigt met een aanslag in Los Angeles. Callen en Sam moeten een ramp zien te voorkomen.