NCIS pakt een zaak persoonlijk op wanneer de vader van een LAPD-agent, een geliefde, bejaarde Japans-Amerikaanse veteraan, het slachtoffer wordt van een wreed haatmisdrijf.