Een marinier wordt ziek tijdens een trainingsmissie, door een aanval met een genetisch wapen. Deeks heeft het moeilijk met het vinden van een balans tussen werk en zijn thuisleven en Rosa krijgt griepklachten.