Als het team een cryptisch, dringend bericht ontvangt, moeten Fatima en Rountree samenwerken om de zaak op te lossen. Kilbride wil zijn zoon een bezoekje brengen. En Callen vraagt Sam om zijn getuige te zijn.