In het bezit van de heksensteen breekt Horace in in de citadel. Perla neemt de prins in vertrouwen en negeert de waarschuwingen en Néro blijft in het ongewisse.