Terje and Eirin flatter a wealthy family friend, and Per Ivar receives a surprising visit the same day he has buried his mother.