Wanneer Max aan zijn behandeling begint beseft hij al gauw dat deze hem toch meer zal hinderen dan hij dacht. Ondertussen wordt Reynolds geconfronteerd met een incident uit zijn verleden.