NeXt manipuleert een gps-systeem waardoor een ouder echtpaar crasht en het hele land zonder stroom zit. LeBlanc wil een virus op de neXt-server plaatsen maar moet daarvoor eerst in ZAVA inbreken.