Kral en Kósnika hebben de avatars overtuigd om te staken. Dit zorgt ervoor dat de mensen in de echte wereld niet kunnen gamen. Ondertussen bereid Ruth zich voor op een nieuwe rol en twijfelt Silvia of ze naar New York zal gaan.