Het is tijd voor een seminar bij Jarl Varg. Zijn leiderschapsstijl staat ter discussie en nieuwe waarden moeten worden gespreid. De romance bloeit tussen Arvid en Frøya, maar een oude vlam duikt op en steekt de relatie in de wielen. De verdeeldheid van de trelleleir groeit, en Kark wordt gedwongen een kant te kiezen tussen de nieuwe en de oude trelleleir. Jarl Varg bewandelt nieuwe wegen om de kaart naar het westen te krijgen. Arvid vindt een nieuwe bron van inkomsten in het concept van beschermingskosten.