Een moorddadig complot tegen de voorzitter van de wet geeft Orm en Rufus weer bekendheid in Norheim. Boeren maken bezwaar tegen Arvid's nieuwe "beschermingsgeld" belasting.