Pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes 3ème fournée

Quelle horreur, ça se passe mal au boulot, et ce matin le patron a mis les pieds dans le plat ! Un collègue a voulu vous rouler dans la farine en vous accusant, et vous étiez à ça de finir sur le carreau… Heureusement, un ami vous a défendu, vous lui devez une fière chandelle, donc ce soir vous l’invitez pour lui dire merci. Au menu : dîner à la bonne franquette, picoler à tire-larigot, et bien sûr, mater cet épisode de Nota Bene sur les expressions anciennes ! Mais d'où viennent ces histoires de pieds, de plat, de farine, de chandelle, de carreaux… Pourquoi “bonne franquette” ? Pourquoi “tire-larigot” ? C'est ce qu'on va découvrir dès maintenant, en reprenant toute cette histoire dans l’ordre !

➤ Retrouvez les différentes vidéos évoquées dans l'épisode :
➜ Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes : https://youtu.be/XOiaWBDk0vg
➜ Poser un lapin, avoir un nom à coucher dehors, faire une nuit blanche…- Les expressions anciennes : https://youtu.be/de6X9uwpKYM
➜ Courrières : la plus grosse catastrophe minière d'Europe : https://youtu.be/9Tx-UyOF8P4

? Écriture : Benjamin Brillaud, Jean de Boisséson, Eponine Le Galliot

? Iconographie : Bastien Verdier

? Montage : Dead Will / Wilfried Kaiser https://www.youtube.com/c/DEADWILL

————————————————————————————————————————————
➤➤➤ Sources en fin de description
————————————————————————————————————————————
?Pour s’abonner et soutenir ma chaîne?
https://www.youtube.com/channel/UCP46_MXP_WG_auH88FnfS1A/join

?Chaîne Nota Bonus? https://www.youtube.com/channel/UCrbbgYjbrXVYRM_iRGEDqFw
————————————————————————————————————————————
?Découvrez ma boutique en ligne?
➜ https://nota-bene.creator-spring.com/
————————————————————————————————————————————
?Vous pouvez acheter mes ouvrages en suivant ce lien ?
➜ https://www.notabenemovies.com/ouvrages/
————————————————————————————————————————————
?Rejoignez-moi sur les réseaux !?
➜ Twitch : https://www.twitch.tv/notabenemovies
➜ Facebook : http://facebook.com/notabenemovies
➜ Twitter : https://twitter.com/NotaBeneMovies
➜ Bluesky : https://bsky.app/profile/notabenemovies.bsky.social
➜ Threads : https://www.threads.net/@notabenemovies
➜ WhatsApp : https://whatsapp.com/channel/0029VaLz84n0QeanLM2D9l1d
➜ Instagram : https://www.instagram.com/notabenemovies
➜ TikTok : https://www.tiktok.com/@notabenemovies
➜ Tipeee : https://www.tipeee.com/nota-bene
➜ Site internet : https://www.notabenemovies.com/
➜ Podcast : https://www.notabenemovies.com/podcasts/
➜ Discord : https://discord.gg/6hztEKD27D
————————————————————————————————————————————
? Les images utilisées dans l'épisode : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xiUiUZAYuaYiwhxwnsw91XEyA9xTMylv/edit?usp=sharing&ouid=114961219766447019127&rtpof=true&sd=true
————————————————————————————————————————————
➤➤➤ Pour en savoir plus :
————————————————————————————————————————————
- GUIRAUD, Pierre. Les locutions françaises, Presses Universitaires de France, 1961
- REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Dictionnaire d'expressions & locutions, Le Robert, 2011
- AXELLE PARTAIX, “Pourquoi dit-on “devoir une fière chandelle” à quelqu’un”, in Aleteia, octobre 2019. https://fr.aleteia.org/2019/10/04/pourquoi-dit-on-devoir-une-fiere-chandelle-a-quelquun
- NICOLAS LAFARGE-DEBEAUPUIS, “À la bonne franquette : définition et origine de l’expression”, in La Langue Française, juin 2023. https://www.lalanguefrancaise.com/expressions/a-la-bonne-franquette
- STÉPHANIE BASCOU, “D'où vient l'expression, « rouler dans la farine » ?” in Pour l’Eco, janvier 2023.
- L’ABC du français, notice “Mettre les pieds dans le plat”. https://abcdufrancais.com/2023/11/25/mettre-les-pieds-dans-le-plat-origine-et-signification/
- Dictionnaire Littré (en ligne), notice “Larigot”. https://www.littre.org/definition/larigot

Volgende aflevering

S01E364 - 6 trucs bizarres à faire avec des cadavres