Video : Sabotage

En enquêtant sur un déraillement de train, Don réalise que cette tragédie fait partie d'une série d'accidents volontaires récréés à partir de carambolages passés impliquant la négligence des réseaux ferrés. A chaque collision, le saboteur laisse en signature un tableau de chiffres dont Charlie doit trouver la clé avant la date commémorative d'une terrible catastrophe sur le plan écologique. Ce dernier commence à affirmer ses sentiments envers Amita.

Volgende aflevering

S01E07 - Counterfeit Reality