Un nouveau débarque au commissariat : Danny Sorenson. Et alors que Diane reprend le travail, Danny affronte sa première affaire : un délit de fuite avec fusillade...