Jealous Hearts

Andy Sipowicz vient rendre visite à Gibson, cloué sur un lit d'hôpital, afin d'en savoir plus sur l'affaire des bijoux volés de madame Hornby. Par ailleurs, une tentative de cambriolage dans un restaurant a tourné au massacre : deux personnes ont été tuées. Sur les lieux, McDowell remarque une femme qui affirme faire partie de la police. Mais Ortiz décide de vérifier son identité, car la jeune femme lui semble louche. Il se rend compte qu'elle ne fait pas partie des services de la police et, lorsqu'il se rend avec McDowell au domicile de la mère de l'usurpatrice, il découvre son cadavre. Lorsque les inspecteurs retournent au commissariat, la femme a disparu...

Volgende aflevering

S09E11 - Humpty Dumped